中国社会政策的城乡统筹发展问题

The Urban and Rural Plan and Development as a Whole in China's Social Policies

社会政策的城乡统筹发展是贯彻落实科学发展观的需要,是实施统筹城乡发展的应有之义。进入新世纪以来,由于党和国家的高度重视及具体部署,中国社会政策发展开始进入城乡统筹时代。但由于长期以来社会政策城乡二元化发展所造成的影响,目前农村社会政策仍存在严重的发展不足问题。推进社会政策的城乡统筹发展应切实履行政府的主导责任,以健全农村社会保障体系为重点,把反贫困作为一项长期任务,发挥社会组织的作用,尊重农民的主体意识。

The urban and rural plan and development as a whole is a must in carrying out the Outlook on Scientific Development.In the 21st century,the Party and the Central Government attach importance to the plan and development.The dual system of urban and rural areas for a long time affects the development a lot,leading to the slow development in the rural areas.Pushing ahead the urban and rural plan and development as a whole is the governments＇ responsibility,whose key point is to have rural security system.Ridding poverty is a long-time task,and in addition,peasants should be respected.