摘要
《文学翻译与译介学理论新探》一书的出版标志着我国文学翻译研究又向前推进了一步,也为文化转向后的文学翻译研究提供了新的研究视角。该书首次将译介学纳入翻译学范畴的文学领域进行系统性研究,在国内尚属首创。其突出贡献表现在:分层次界定文学翻译与译介学的新概念;确立了翻译研究中的译介学范畴;阐释了翻译研究的译介学范式;分析了翻译视域下的译介学传输路径;明确了传统文学翻译研究的当代化进程。
出处
《广东技术师范学院学报》
2011年第4期72-75,共4页
Journal of Guangdong Polytechnic Normal University
基金
辽宁省教育厅高等学校科研项目"基于摄入性改写的翻译策略研究"(2009B109)
