计划生育管理体制改革的基本问题

The Basic Issue of the Reform in China's Family Planning Management System

我国的计划生育管理体制在上世纪80年代初形成独立部门以来,进行了多次与体制有关的改革,但由于始终未在生育政策调整这个核心问题上取得突破,所进行的实际上多是改进,而不是改革。要进行真正意义上的改革,必须首先明确改革的基本问题,即改革的基础、核心和方向。

Several institution- related reforms have been carried out since China＇s family planning management system was forming into an independent department in the early 80s of last century. However, due to the non - breakthrough of the core issue which is the policy c fertility, what have done was much more improve practices than reforms. Therefore, to real reform, we must firstly clear the basic issue of the reform which is the basis, the the direction of reform. hanges in carry out core and