论乌兰夫改革藏传佛教的思想

Ulanhu's Thought on Tibetan Buddhism Reform

藏传佛教在内蒙古地区有着悠久的历史,对蒙古民族社会、政治、经济、文化等方面产生了深远影响。乌兰夫全面、正确并创造性地贯彻执行党的宗教政策,在主持内蒙古社会改革中,采取慎重、稳妥、宽容的办法解决了喇嘛和庙产问题。在此基础上,他提出了改革藏传佛教以适应社会、民族繁荣发展的思想并付诸实施,使这个过去被统治阶级利用来统治蒙古民族的精神工具、消极力量,变成与社会、民族的繁荣发展相适应的积极的社会力量。

Tibetan Buddhism has a long history in Inner Mongolia,and has exerted a great effect on the society,politics,economy and culture of the Mongolian ethnic group.Ulanhu thoroughly,correctly and creatively carried out the religious policies of the communist party.When in charge of the social reform in Inner Mongolia,he took prudent,safe and tolerant measures to deal with the lamas and their temple property.He proposed and put in force the reform of Tibetan Buddhism to catch up with the prosperous social and national development.As a result,the once negative spiritual tool used by the ruling class to control Mongolian people was turned into positive power which was adapted to the prosperous social and ethnic development.