摘要
本文简要回顾了等高线法走入地形图制图的历史过程,并通过两则真实故事,去说明建筑设计中的基地分析除了工程量化分析之外,更为重要地,在于如何把握基地的特质和潜能。而基地的特质和潜能往往就体现在日常世界里那些卑微的生命和群落身上。要描绘它们,这也正是等高线所无法胜任的任务。建筑师只能把对基地的测与绘转化成为一次次不断跟基地中卑微生命对话的过程。
By briefly outlining how contour lines had been popularized in topographic mapping, this article presents two specific cases, one from Bing Thom Architects in Vancouver, the other Alaro Siza, to emphasize the point that site analysis ought not to be treated as a mere technical assessment process, but also a qualitative grasping of site＇ s potential and sense of place. Towards that goal, architects have always to ready to engage into a constant dialoguing between project and site conditions.
出处
《建筑师》
2011年第2期103-108,共6页
The Architect
关键词
登高线
地形图
场所感
谭秉荣
西扎
Contour Line
Topographical Map
Sense of Race
Bing Thorn
Alvaro Siza
