别了，QE2

对于美联储主席本·伯南克（BenBernanke）来说，他的首场记者招待会似乎并没有给记者太多惊喜。尽管在4月27日之前，全球各个主要市场都为此而绷紧了神经，但会议结束，市场参与者们却为其讲话而大大松了口气。在市场激烈争论的焦点问题——第二轮量化宽松计划上，伯南克明确表示：美联储购买6000亿美元国债的第二轮量化宽松政策（QE2）将按原计划在6月底结束。自2008年9月雷曼兄弟倒闭后，美国漫长的量化宽松政策将至此告一段落。