《新疆图志·军制志》舛误举证

Evidences of Errors in"Xinjiang Graphical Records-Military System Records"

《新疆图志·军制志》是一部专门记述新疆历代兵制演变的志书,然而讹误甚多,本文针对其中出现的人名、地名、时间、官职、数字及叙述的讹误进行了考证。讹误的造成主要与《新疆图志》的编纂组织形式及印刷过程的排印、校对不精有关。

'Xinjiang Graphical Records-Military System Records' is a book specially dedicated to recording the evolution of Xinjiang military system over the various dynasties,yet with a large number of errors.This article provides textual criticisms on errors concerning names of people,names of places,time,titles of government officials,numbers and narrations.The errors were mainly caused by the organizational structure of the compiling team and unprofessional proofreading and typesetting during printing process.