建国初期“新三反”运动论述

Analysis of the "New Three Antis" Campaign in the Early Days of New China

1953年1月,针对中国共产党内存在的官僚主义、命令主义、违法乱纪行为,中共中央决定开展一场"三反"运动。由于在1951年底到1952年上半年,中共中央曾经开展过反对贪污、反对浪费、反对官僚主义的"三反"运动,故称1953年的"三反"运动为"新三反"运动。这场运动取得了不少成绩,表现在:处理了一批官僚主义、命令主义、违反乱纪者,严明了党纪国法,整顿了党的队伍,获得了群众的信任;上下级领导之间的关系比此前和谐了;人民信访制度相对完善了。

The Communist Party＇s central leadership launched a ＂New Three Antis＂ campaign directed against bureau-cratism, commandism, and law-breaking and indiscipline in January i 953. Because the Communist Party＇s central leadership launched a ＂Three Antis＇campaign from 1951 to 1952, we called it a ＂New Three Antis＂ campaign. This movement made many achievements： handling a number of bureaucratic and command doctrine people, and the law and disciphine breakers; winning the trust of the masses; harmonizing the relationship between higher and lower; and improving people＇s petition system relatively.