当下中国能动司法的知识反思

A Reflection Analysis on the Knowledge Bases of Chinese Judicial Activism

当下中国的能动司法要充分发挥其积极作用并同时避免不利的实践与后果,就必须要恪守能动司法的限度;也即要处理好"能动"地司法与"依法"司法之间的关系,并在此基础之上型构起能动司法的边界。因而,这不仅意味着,当下中国司法场域里的能动司法,必须要认真对待法治的基本原则,甚至是"法条主义";而且也意味着当下中国的司法改革,必须要摆脱长期以来西方二元对立的司法知识观对中国司法裁判与司法发展的宰制,以一种新的、当然也是适合于中国社会的司法知识观来引领中国的司法发展。

The function of the contemporary Chinese judicial activism to give full play to its positive role and at the same time avoid adverse practice and consequences, it must adhere to the judicial activism＇s limit, it means we should deal well with the relationship between the ＂activism＂ and ＂legaltimate＂ , and construct the judicial boundary of the judicial activism. Not only does it mean that, the contemporary Chinese judicial activism should be taken seriously and the rule of law basic principles, even the ＂Olegalism＂ , But also means that contemporary Chinese judicial reform must get rid referee of western binary judicial knowledge to chinses judical and the development. It also means we should suitable for the Chinese society of judicial knowledge view to guide Chinese .judicial development.