“无责赔付”之匡正——法律解释方法的视角

The Rectification of the Rule of Compensation without Liability: the Perspective of Legal Interpretation Method

"无责赔付"指保险人对被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿,其中"被保险人在道路交通事故中无责任"因不能在法律规范上全然以象征性的语言来表达,致使"无责赔付"的解释混乱及其规范的合法性遭受质疑。借助法律解释的基本方法,"无责赔付"在法律规范上获得了"无事故责任的赔偿"解释结果,"责任"因此在机动车交通事故赔偿关系中的阐释更加清晰,交强险立法的完善方向更加明确。

The rule of compensation without liability means that the insurer is accountable for the indemnification of the insurant albeit no liability in road traffic accidents, in which the insurant＇s no liability in road traffic accidents cannot be expressed totally in symbolic language in legal forms, causing the interpretation of compensation without liability confused and its normal legality questioned. Through legal interpretation methodologies, the rule of compensation without liability is interpreted as compensation without liability for accidents in legal norms, thus, the liability can be more clearly interpreted in compensation for traffic accidents involving automotive vehicles, and compulsory traffic insurance perfected in a more clear direction.