英语学习者语用失误现象

A Study on Pragmatic Failures of English learners

在跨文化交际中,语用能力的高低是第二语言学习者能否成功交际,避免语用失误的关键。语用失误现象在英语学习者的跨文化交际中普遍存在。阐述了语用失误的概念和分类,分析了语用失误产生的原因并举例展现了语用失误的表现形式,最后提出了提高语用能力、避免语用失误的几点建议。

In cross-cultural communication,pragmatic competence plays a crucial role in successful communication and in avoiding and lessening pragmatic failures.Pragmatic failures occur frequently in cross-cultural communication for English learner.The paper expounds the concept and classifications of pragmatic failures,analyses the reasons of pragmatic failures and displays their forms with examples.Some suggestions concerning improving students＇ pragmatic competence and avoiding pragmatic failures are put forward.