人与自然协进的演化——中国文明起源的神话观照

Harmonious Evolution of Human Beings and Nature——The Mysterious Observation of the Origin of Chinese Culture

女娲补天、后羿射日、大禹治水等家喻户晓的上古神话,一定程度上反映了早期中国文明的演化进程。通过对其进行解读与分析,我们发现,中国文明的起源与国家的形成,无论在"人与自然"关系的经济基础层面,还是在"人与人"关系的政治制度层面,都表现出人与自然协进演化的特点。因此,人类的文明史是一部人与自然的关系史,只有与自然协同演化和谐共生,数千年的文明之树才能常青并不断发展。

The myth of＂Nüwa Fixing up Sky＂,＂The Archer and the Suns＂and＂Flood Controlling by Dayu＂,the well-known myth in China,to some extent,have reflected the evolution of early Chinese civilization.Through reading and analyzing these myth,we find that the origin and forming of Chinese evolution,no matter on the economic level of the relation of＂Human Beings and Nature＂,or on the political level of＂Human Beings and Human Beings＂,has shown the characteristic of the harmonious evolution of human beings and nature.So the history of human beings＇is just a part of the history of the human beings and nature.Only by the concerted evolution and harmonious coexistence of human being and the nature can the thousand of years＇civilization keep on flourishing.