期刊文献+

艾米莉·狄金森诗歌汉译本近30年出版与销售的启示 被引量:3

下载PDF
导出
摘要 概括分析艾米莉·狄金森诗歌汉译本在近30年中出版和销售的特点,指出译本的销量与译本质量、读者口碑、译者身份、人民物质生活水平以及选题的特点息息相关。江枫译本的销售情况表明,译文质量好,读者口碑佳,译者身份非凡,人民物质生活水平高,以及选题别具慧眼,这些因素促成了译本长期稳定的销量。
作者 周建新
出处 《出版广角》 北大核心 2011年第6期58-60,共3页 View on Publishing
  • 相关文献

参考文献14

  • 1Bloom, Harold. The Western Canon: The Books and School of the Ages [C]. New York: Harcourt Brace, 1994. 272.
  • 2"Except for Shakespeare, Dickinson manifests more cognitive originality than any other Western Poets since Dante.".
  • 3袁水拍.现代美国诗歌[M].上海:晨光出版公司,1949.
  • 4[7]江枫译.狄金森诗选[M].长沙:湖南人民出版社,1984
  • 5十三月.“艾米莉·狄金森”.十三月新浪博客,2008年7月1日发表,http://blog.sina.com.cn/s/blog_537cOb2c01009xyo.html 2010年9月28日.
  • 6叶蓝妮.狄金森-寂寞的独舞,2009年7月27日发表.天涯社区天涯博客叶蓝诗齑http://blog.fianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=647512&PostID=18260943&idWriter=O&Key=O2010年9月27日.
  • 7汤树东.“《狄金森诗选》读后感”溻博客蘼菇站http://www.tangboke.cn/post/136.html 2009年9月27日.
  • 8《狄金森诗选》[美]艾米莉·狄金森著,江枫译,北京:中央编译出版.2004年第1版.
  • 9人民教育出版社中学语文室编著.全日制普通高级中学教科书·语文第三册.北京:人民教育出版社,2000.12.21页.
  • 10人民教育出版社中学语文室编著.全日制普通高级中学教科书(必修)·语文(第一册),北京:人民教育出版社,2003.6.第17页.

二级参考文献3

共引文献5

同被引文献53

引证文献3

二级引证文献8

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部