解决大遗址区居民问题的“城中村”模式与“新农村”模式

Solving Cultural Sites' Residents Problem by "The Village Inside the City" and "The New Village" Model

从大遗址保护与遗址区内居民生产、生活之间存在的矛盾入手,分析了解决这一矛盾的两种途径,即"城中村"和"新农村"模式。通过探讨两种模式的适用性及其缺陷,得出只有从遗址的实际情况入手,选择适当的模式,才能实现遗址区内居民与大遗址保护和谐共存的结论。

In this essay,first,the conflict between modern residents＇ activities and sites conservation is debated.To solve the conflict involves two models.The advantages and disadvantages of the two models are explained,and their origins are also mentioned.To conclude,every complex site will face different problems and situation,only if the right model is chosen to solve the problem.The harmony between modern residents and ancient sites can be achieved.