隋唐时期的儒释交游

Interaction Between Confucianism and Buddhism in the Sui and Tang Dynasties

佛教在传入中土之后,经过南北朝时期社会大变迁、大交流,在中国文化中站稳了脚跟,成为中华文化的重要组成部分。隋唐时期,中华文化达到了空前繁荣的地步,佛教继续渗入中国社会的各个层面。利用隋唐时期佛教典籍以及前贤研究成果,讨论了以儒家文化为主要背景的官僚士大夫阶层和佛教的交流与互动,并臻于极致,认为这一时期中国的官僚士大夫阶层已经全面接受佛教,与佛教的交流也更加深入,对后世影响久远。

After its introduction into China,Buddhism underwent great transformations as it was confronted with the social and political upheavals during the fifth and sixth centuries,and,by the beginning of Sui Dynasty,established itself as an integral part of the Chinese culture.Sui and Tang witnessed the great flourishing of the Chinese culture and also thorough permeation of Buddhism into all walks of the Chinese life.The paper,based on an investigation of historical documents,analyses the active acceptance of Buddism by Confucian scholars and government officials in these two dynasties and the influence of this acceptance on the future development of the Chinese culture.