语码转换与社会身份构建

Code-Switching and the Construction of Identity

语码转换作为一种普遍存在于世界范围内的社会语言交际现象,在交际过程中,它可用作一种社会指针,标记或构建交际双方的社会身份,这是源于语言与社会辩证统一的构建关系。因此,人们在交际过程中可以通过语言的选择和转换实现社会身份的构建。

Code-switching is commonly used in world –wide communication,especially in those bilingual societies.Code-switching can be used as a social marker to signal and construct the social identity,which originates from the dia-lectical construction relation between the language structure and social structure.So,it is possible to construct the social identity through code-switching.