摘要
明清之际,张三丰的传说流传颇广。成于明朝天顺年间的《张三丰遗迹记》碑在该传说的流传过程中,扮演了重要的角色。然而,明清以来诸多文献所载的碑文内容,以及近人实地考察后对碑文之理解,均存在与原文不合之处。通过辨读原碑,并检讨相关文献,或可纠正数百年来辗转传抄的讹误。
During the period of the Ming and Qing Dynasties,the legend of Zhang San-feng was very popular.Zhang San-feng Traces Steles completed in spreading the legend.However,there have been many different stele inscriptions and latter people＇s understanding since the Ming and Qing dynasties.A textual study of the Traces and review of relevant literature will correct the long-standing mistakes and misunderstandings.
关键词
金台观
《张三丰遗迹记》
张三丰传说
Jintai Temple
Zhang San-feng traces
legend of Zhang San-feng
