朱西杰治疗慢性萎缩性胃炎的思路与方法

Ideas and Methods of ZHU Xi-jie in Treating Chronic Atrophic Gastritis

朱西杰教授通过对慢性萎缩性胃炎(CAG)病因、病机、生理、病理的深入研究,结合多年临床治疗经验,提出"急则治标,法宜通降;缓则治本,贵在修复;新病防变,用药轻灵;久病入络,消瘀化痰;扶正祛邪,杀‘虫’除浊"五法,取得了很好的临床疗效。

Professor ZHU Xi-jie summs up five methods to treat CAG.There are： treating the primary in acute disease with cathartics;treating the secondary in chronic diease with restoring;preventing worse in acute disease by using moderate mild medicine;dissipating blood stases and eliminnating phlegm when prolonged disease affecting collaterals;strengthening vital qi to eliminate pathogenic factors and disinfecting HP by descending turbid.He introduces the conclusion in the base of thoroughgoing researching about etiology,pathogenesis,physiology,pathology of CAG combined with years of clinical experience.