1882-1911年间吉林珲春与朝日贸易状况探究

A Study on the Trade Situation between Hunchun of Jilin Province and Korea and Japan during 1882-1911

自从1881年珲春增设副都统后,珲春的重要性突显。仅在贸易和开埠方面,1882-1911年间,晚清政府就与朝、日两国陆续签订了《中朝商民水陆贸易章程》、《吉林朝鲜商民贸易地方章程》和《中日会议东三省事宜正约及附约》三个条约,这三个条约分别就珲春与朝贸易和珲春设置商埠作了规定。也正是在这三个条约的推动下,珲春走向了对外开放,且对外贸易走向了一个新阶段。

The importance of Hunchun has been highlighted since the establishment of deputy lieutenant-general at here in 1881.Only in the aspects of trade and port opening,the late Qing government has signed three treaties with Korea and Japan during 1882-1911,namely The Sino-Korean Commercial Treaty,The Jilin-Korean Commercial Local Treaty and The Sino-Japan Treaty Concerning Northeast Provinces Matters Through Conference.The three treaties made regulations on the Hunchun-Korea trade and the establishment of port in Hunchun.Under the promotion of the three treaties,Hunchun opened to the outside world step by step,and its foreign trade developed to a new stage.