符号与文化

Symbolic Interaction and Cultural Communication

符号总是与文化的意义相连,这个意义存在于参与文化对话的对话者的价值观念与精神意识中,通过他们的对话互动使得符号的社会信息、社会情感与态度的文化意义得以展示、认同与强化,反映了一定时间与空间中人类社会相对稳定的思维方式、价值取向与情感诉求。人以符号为媒介,通过符号的对接,实现文化的对话,符合对接的目的就是要在对话者之间建立一种相互理解,逐步走进的对话关系。

Symbol always connects with the significance of culture;the cultural significance of symbol exists in interlocutors＇ values and spirits.Communication between them makes the cultural significance of social information,social emotion displayed,identified and strengthened,which reflects stable thinking modes,value orientations and emotional appeals in a certain society.People take symbol as a kind of media to achieve cultural communication by the way of symbolic butt jointing.The purpose of symbolic butt jointing is to establish a mutual understanding between interlocutors.