中兴与爱立信输不起的专利之战

The Cannot-afford-to-lose War between Zte and Ericsson

在中兴眼中,爱立信起诉自己是既得利益者在面临市场被瓜分之际的急迫阻击,而在爱立信眼中,中兴反诉则是在看到自己在增长最快的欧美市场遭遇阻击之后的"以战求和"信号。爱立信与中兴,这两个通信界的新老选手谁更输不起?

In Zte's eyes, Ericsson’s prosecution is the vested interest’s urgent block in the face of their market being partitioned, while in Ericsson’s eyes, Zte’s countercharge is a signal of 'achieve peace through military means ' when see its fastest growing market of Europe being sniped. Ericsson and zte,--the old and the new player in telecommunication field--who can’t afford to lose more?