期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
由方剂主药和主功效命名的中药方剂名称英语翻译策略探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中医是中国的国粹,方剂是中医治疗疾病的主要工具,要使中医走出国门,翻译起着重要的作用。本文分析了以方剂主药加主要功效命名的方剂名称英语翻译的策略。
作者
段忠玉
林静
机构地区
云南中医学院公共课程部
出处
《中国中医药咨讯》
2011年第14期494-494,共1页
关键词
方剂
英语翻译
策略
分类号
R289.9 [医药卫生—方剂学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
段忠玉,吴广平.
借比喻命名的中药方剂名称英语翻译策略浅议[J]
.中国中医药咨讯,2011,3(20):505-505.
2
张民庆,史欣德.
关于方剂名称标准化的思考[J]
.中国中医基础医学杂志,1998,4(6):19-20.
被引量:1
3
刘艳华,乐毅敏.
对中医英译问题的思考[J]
.江西中医学院学报,2003,15(4):73-74.
4
康广盛,周洪伟.
浅谈中医英译中方剂名称的翻译[J]
.中国中西医结合杂志,2008,28(6):555-556.
被引量:10
5
牛德录.
方剂名称与医药文化[J]
.山西中医,2001,17(5):43-44.
被引量:4
6
何阳.
中医药文摘英语翻译中的规范化技巧[J]
.中国中西医结合杂志,2004,24(8):749-750.
被引量:1
7
郭威,郭炜.
论药量增减对左金丸功效影响[J]
.辽宁中医药大学学报,2014,16(4):118-119.
被引量:3
8
蒲红娟.
浅谈中医药英语翻译的发展之路[J]
.大学英语教学与研究,2013,52(4):36-38.
9
杨伊凡.
方剂名称英译[J]
.中国中西医结合杂志,2005,25(8):713-713.
被引量:1
10
麦考尔.雅蒲.
中医英译“比照西医”原则的分析[J]
.福建中医学院学报,2003,13(2):49-51.
被引量:6
中国中医药咨讯
2011年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部