期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际视角下的中国英语和中式英语
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国英语是以标准英语为核心,具有无法避免或有益于传播中华文化的,有中国特点的英语变体,是一种客观存在。中式英语是指中国的英语学习者和使用者由于受到母语的干扰和影响,硬套汉语文化习惯的畸形英语。本文从跨文化交际的角度对中国英语和中式英语的定义和形成原因进行了探讨。
作者
张丹菊
王丽
机构地区
长春师范学院
出处
《科技信息》
2011年第14期158-158,160,共2页
Science & Technology Information
关键词
中国英语
中式英语
跨文化交际
分类号
TS251.65 [轻工技术与工程—农产品加工及贮藏工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
4
共引文献
1111
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:1000
2
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量:263
3
姜亚军,杜瑞清,王和平.
有关“中国英语”的问题——对“‘中国英语’质疑”一文的回应[J]
.外语教学,2003,24(1):27-35.
被引量:74
4
王建国.
中国英语研究存在的问题[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(6):14-19.
被引量:42
二级参考文献
26
1
张文霞.
英语写作评估中的“中国英语”现象及其影响[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2002,17(S1):99-105.
被引量:13
2
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:1000
3
陈林汉.
外国人怎么评价两份中国英语报刊?[J]
.现代外语,1996,19(1):44-46.
被引量:19
4
贾德霖.
思维模式与线性序列——汉式英语语序特色[J]
.外国语,1990,13(5):14-18.
被引量:75
5
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量:43
6
孙骊.
英语国别变体的研究和英语在中国[J]
.外国语,1989,12(2):19-25.
被引量:107
7
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:460
8
马广惠.
中美大学生英语作文语言特征的对比分析[J]
.外语教学与研究,2002,34(5):45-49.
被引量:142
9
邱立中,宁全新,公明.
“中国英语”质疑——与杜瑞清、姜亚军先生商榷[J]
.外语教学,2002,23(6):23-27.
被引量:65
10
姜亚军,杜瑞清,王和平.
有关“中国英语”的问题——对“‘中国英语’质疑”一文的回应[J]
.外语教学,2003,24(1):27-35.
被引量:74
共引文献
1111
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
3
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
4
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
5
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
6
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量:1
7
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
8
王洁.
从文化自信的角度谈英语需要中国化[J]
.南北桥,2018,0(2):109-109.
9
王镇.
论大学英语教学中交际能力的培养[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(5):144-146.
10
于杰,李立华.
中式英语的性质及其对外语教学的启示[J]
.中国成人教育,2007(24).
被引量:3
1
王亚敏.
浅谈中式英语及其应对策略[J]
.内江科技,2011,32(5):68-68.
2
许文婧.
从中式英语、中国英语到标准英语[J]
.中国校外教育,2009(7):93-93.
被引量:4
3
朱风兵.
跨文化交际视角下中西方饮食文化差异与原因简析[J]
.镇江高专学报,2014,27(2):118-120.
被引量:3
4
张楠.
“中国英语”与“中式英语”之对比及学习策略探究[J]
.中国西部科技,2011,10(35):71-71.
5
王莎莉.
浅谈中式英语[J]
.科技信息,2008(35):272-272.
被引量:1
6
王绍伟,贺明芳,刘楠楠,黄瑾.
中国英语还是中式英语[J]
.科技资讯,2006,4(36):198-199.
被引量:1
7
王绍伟,贺明芳,刘楠楠,黄瑾.
中国英语还是中式英语[J]
.科技咨询导报,2007(5):145-145.
被引量:1
8
张红,张学玲.
中式英语向中国英语转化的可能性和可行性[J]
.南昌工程学院学报,2014,33(5):51-55.
9
于游优.
英语作文里的中式英语现象探究[J]
.黑龙江科技信息,2009(6):131-131.
10
郑坤丹.
我国茶企出口商务英语的跨文化交际[J]
.福建茶叶,2016,38(8):31-32.
被引量:3
科技信息
2011年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部