维斯特的“世界话语”研究及对普通术语学的影响被引量：2

"The Words of This World"(by Eugen Wüster) and Its Influence on the General Terminology

下载PDF

导出

摘要欧根·维斯特是第一个从术语学角度对"世界话语"进行深入研究的学者,他的这项研究对维也纳术语学派的形成起到了重要作用。文章从简介这项研究产生的学术背景入手,着重介绍了维斯特的"世界话语"理论,并论述了"世界话语"理论对形成维斯特普通术语学理论所产生的影响。 Mr. Wuster is the first person who paid much attention to the Words of this World from the terminological viewpoint. Based on the description of ＂ the Words of this World＂ made by Mr. Eugen Wuster, this article introduces the formation and development of the philosophy and the terminology Vienna School, and discusses the effect of ＂the Words of this World＂ on the general terminology theory of Vienna School.

作者邱碧华

机构地区全国科学技术名词审定委员会

出处《中国科技术语》 2011年第2期8-14,共7页 CHINA TERMINOLOGY

关键词世界话语个体和概念符号和含义四部分词语模型 the words of this world, the individual and the concept, symbols and the meaning, word model

分类号 N04 [自然科学总论—科学技术哲学]

引文网络
相关文献

参考文献10

1H. Picht, C. Laura( Hg. ), Ausgewhlte Texte zur Terminologie [ C ] , ITTF Infoterm.
2Mauthner, F. Beitrge zu einer Kritik der Sprache. Bd. 1 :Zur Sprache und zur Psychologie[ M]. 2. Aug. Stuttgart/Berlin: Cotta, 1906.
3Wittgenstein, L. TractatusLogico-philosophicus [ M ]. Frankfurt: Suhrkamp, 1963.
4Hempel, C. G. Der Wiener Kreis und die Metamorphosen seines Empirismus [ M ]. In : LESER, N. [ Hrsg. ] Wien : sterr. Bundesverlag, 1981.
5Richter, L. Laudatio fr Hochschuldozent Dipl. Ing. Dr. Techn. Eugen Wster. [ J ] sterreichische Ingenieur - Zeitschrift 6 (1963).
6Waster, E. Einfuhrung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie [ Introduction to the general theory of terminology and terminological lexicography] [ M]. Wien/New York: Springer, 1979/Copenhagen: 1985/Bonn : 1991.
7Felber, H. ; Budin, G. : Terminologie in Theorie und Praxis [ Terminology in theory and practice ] [ M ]. Ttibingen: Gunter Narr Verlag, 1989.
8Felber (2001) : Allgemeine Terminologielehre, Wissenslehre und Wissenstechnik [ J ] (284 pages), IITF - series 10.
9BrockhausEnzyklopdie [ M ], 17Aufl. , 18. bd. , STAM - TRIE. Wiesbaden: Brockhaus, 1973, S. 567.
10H. Felber: Special Language/Fachsprache [ J ] 8 ( 1986 ), Nr. 3 - 4. Termnet.