教育在变与不变中行进

Developing Education on the Basis of Heritage and in the Process of Innovation

国运兴衰,系于教育,教育发展,在于改革。但教育的改革和发展应是进化而非革命,应在继承中创新,而不是推倒一切重来。惟有创新求变,才能去其糟粕,与时俱进;惟有坚守教育的本真和规律不变,才能积淀历史,形成文化,铸就特色。教育当在变与不变的辩证统一中发展行进。

The prosperity of a country depends to a great degree on a country＇s educational standard,which calls for reform.But educational reform should be a process of evolution,rather than a revolution,which commits not to reconstruction,but to innovation.Only by innovation can we discard the dross in our traditional heritage and thereby advance with the times.Adhering to the true essence of education can help us absorb the essence from history and cultivate the culture with our own characteristics.In a word,the development of education should be a dialectical unity of innovation and heritage.