借鉴国外先进经验 推动上海健康服务业发展

To Promote Shanghai Health Service Development by Learning from Foreign Advanced Experience

健康服务产业是指与人类健康相关的产业的统称。由于提供卫生保健服务的成本逐年增高,发达国家信息及通讯技术(ICT)为开展个性化、以病人为中心的保健以及家庭保健提供了新途径,如电子病历、远程医疗、整合支付手段等,并出现了新的商业业态和商业模式。ICT广泛应用使医疗服务外包发展迅速,发达国家制定了与之相适应的许多政策措施,上海应充分借鉴美国等发达国家的先进经验,大力发展健康服务业。

Health service industry refers to a joint name of human health related industry. Due to the cost of health care services increased year by year,in developed countries,information and communication technology（ICT） offers new ways for individualized,patient-centered care and family care,such as electronic medical records,remote medical treatment and integration means of payment,etc,and leading to the emergence of a new commercial and business model. The wide applications of ICT make rapid outsourcing development of medical service,developed countries established many corresponding policy measures. Shanghai should fully absorb the advanced experiences of the United States and other developed countries,and vigorously develop health service industry.