延安的红色足迹

The Red Footprints in Yan’an

1935年,历史选择了延安。在这里,星星之火得以燎原、照亮中国。在中国共产党迎来90周岁华诞之际,让我们一同回顾历史,走进这永远的圣地——延安。

Yan’an has been the choice of history since 1935. It was there that the first fire of revolution was ignited and lighted up the whole sky in China. It was the sacred revolutionary place for young people. Thirty years later, 'going to work in the countryside and mountain areas' became the only choice for many urban youths. Thousands upon thousands of young people went and stayed there as educated youths in the countryside. Today, Yan’an remains a historical city most worth visiting, even though many people have heard much about Yangjialing Village and Wangjiaping. Touching the solid yellow soil, walking through the old residences and caves, one may be overwhelmed with the intimacy with history, which seems still there and tells people the tale of the past. It is as simple as the yellow soil, but a symbol of the revolution, and a miracle. Let’s go to Yan’an, the sacred revolutionary city, at the 90th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party.