思想教育工作与协和文化有机结合培养德才兼备的护理人才

Exploring the integration of the culture of Peking Union Medical College into ideological politics education, and cultivating nursing talents who have both political integrity and ability

2004年党中央、国务院发出《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》，这个文件的精神实质体现了与时俱进的思想，从我们党所处的新的历史时期的特征和担负的历史任务的高度出发，提出了培养什么样的人，怎样培养人这个重大课题。思想教育工作与培养人才相辅相成、互为因果，在人才培养过程中起着基础和核心的作用。本文拟通过总结护理学院党委多年来把党的教育方针与协和优良文化有机结合起来的实践活动，阐述了把传统文化建设与思想教育工作相结合的途径与方法，力求培养适应21世纪发展的德才兼备的护理人才。

The Central Committee of the Communist Party and the Sate Council in China issued a document entitled Strengthening and Improving College Students＇ Ideological Politics Education in 2004. The spirit of this document indeed keeps up with the times. In the light of the feature of our Party in the new historic period and the historic mission our Party are undertaking, this document brings up the major tasks regarding what kinds of talents we are aiming to cultivate and how to foster them. Generally speaking, ideological politics education and personnel training are complementary and reciprocal causation. Besides, ideological politics education plays a fundamental and central role in the process of personnel training. This paper summarizes the precious experience from all the practical activities which are combined with the educational principles of the Party and the rich culture of Peking Union Medical College in the past few years. It elaborates the approaches on how to integrate the construction of traditional culture into ideological politics education in order to cultivate nursing talents who have both political integrity and ability to adapt the development of 21th century.