城市公共艺术规划:一个新的研究领域

Urban Public Art Planning:A New Study Area

尽管雕塑是城市公共艺术的重要表现形式,但并非其唯一的附载方式。把"城市雕塑"向"城市公共艺术"的概念扩展已成为一种发展趋势。城市公共艺术具有多方面的作用和价值,包括对内价值和对外价值。由于我国公共艺术现状存在着艺术品的总量不足、艺术品的质量有待提高、艺术品的空间布局有待优化、艺术品的公共性需要提升等问题,加强公共艺术规划的研究和管理就十分必要,它可以提高艺术品本身的总体质量、优化艺术品的空间布局,以及加强艺术品的公共性,是一个新的研究领域。

Currently people begin to realize that even though sculpture is an important form of urban public art,but it is not the only one.The expansion of the concept ＂urban sculpture＂ to ＂urban public art＂ becomes an obvious trend.However,there is a gap between the theoretical development of public art and its supporting regulations and management,which is harmful to the development of public art.In such a context,after a thorough review of both Chinese and Western literature,the author found four main problems with the public art in China,and explained the roles public art plan could play in addressing the problems of overall quality,spatial layout and public participation.