摘要
结合实际案例,分析了某些旅游景点出现的被称作"牛皮癣"现象的英文标识问题,并提出了经典中英文标识规范化的几点建议,期望引起有关部门重视,以便更好的弘扬旅游文化,进一步提升旅游城市在对外交流中的品牌形象。
By using practical examples,the author analyses the mistakes of Chinese-English translation of public signboards called ＇psoriasis＇in some scenic spots and puts forwaed some suggestions on standardizing English signboards.Hopefully,this will help ,in some way ,some way,some deparments concerned to attach importance to it so as to promote tourism culture and the external image of tourism cities.
出处
《科技信息》
2011年第13期8-8,10,共2页
Science & Technology Information
基金
河南省软科学研究规划项目(批号102400450161)
关键词
旅游景点
牛皮癣
标识
Scenic spots
Psoriasia
Signboards
