地域特色融入现代街景空间的设想——以朔州市雁门街景规划设计为例

The Assumption of Integrating Regional Characteristics into Modern Vista Space——Taking the Vista Planning and Design of Yanmen Street in Shuozhou City as an Example

在城市化高度发展的今天,街景规划作为城市设计中重要的一部分,不仅要体现人们的物质需求和精神需求,也要体现不同地域特有的文化特征和不同的社会生活场景。以朔州市朔城区雁门街景规划为例,详细阐述了如何将地域文化引入街景空间中,以此表达本地的传统气质和独有个性。

In today of the high development of urbanization,the vista planning,which has become an important part of the urban design,embodies not only people＇s physical and spiritual needs but also special cultural characteristics and social life scenes in different regions.Taking the vista planning and design of Yanmen Street in Shuozhou City as an example,this paper expounds in detail how to introduce the regional culture into the vista space for expressing the local traditional temperament and unique personality.