高校外宣资料中的“翻译腔”问题探析——以湖北省10所高校为例

外宣资料是国内高校面向国际社会宣传自身形象的重要材料,宣传资料质量的好坏直接影响着学校的国际声誉。以湖北省10所高校为研究对象,通过对其英文官网上的外宣资料进行了分析,发现存在诸多的"翻译腔"问题,提出了克服和避免"翻译腔"的对策,以期对高校外宣工作有所帮助。