论清代女诗人的佛道之风及其文学影响

On the Practice of Buddhism of Qing Dynasty's Poetesses and its Influences on Literature

清代女诗人皈依佛道、顶礼膜拜仙佛的情况很普遍,这多是她们在遭遇了人生大变故、生活极不如意的境况下发生的。她们用宗教信仰来填补自己的精神苦闷,不断进行自我调节。而且,这种风气对于她们从事的文学书写也有一定影响。一方面丰富着文学语言,拓展了诗词境界;另一方面又反过来消解着她们的创作激情。

It was a widespread phenomenon that Qing Dynasty＇s poetesses converted to Buddhism and paid homage to Buddhism.It happened when they suffered from traumatic misfortunes and miseries.They filled their spiritual anguish with religious belief for constant self-adjustments.Moreover,these practices had certain influences on the literary works they were engaged in.On the one hand,it enriched literary language and expanded the level of poetry and ci-poetry;on the other,it dispelled their creative passion in turn.