期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从涉外公证书的特点看公证书的英语翻译
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
公证书是国家公证机构依法对当事人申请公证的法律行为、有法律意义的文书和事实进行审查后,确认其真实性、合法性的证明文书。涉外公证书是公证机构对发生在国内的法律行为及有关法律意义的文件或事实向国外出具的公证文书.用以证明当事人的身份和有关事实情况。随着我国国际地位的不断提高和经济实力的不断增强.
作者
江葳葳
机构地区
北京德鸿律师事务所
出处
《中国公证》
2011年第5期29-30,共2页
China Notary Journal
关键词
涉外公证书
英语翻译
公证文书
法律行为
公证机构
法律意义
经济实力
当事人
分类号
D926.6 [政治法律—法学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
15
引证文献
3
二级引证文献
2
同被引文献
15
1
刘艺乒.
中外公证制度的分析比较[J]
.思想战线,1993,19(1):38-42.
被引量:1
2
陈六书.
办理涉外公证事务应注意的几个问题[J]
.法学,1983(1):36-37.
被引量:1
3
王春晖.
涉外公证文书的汉英翻译[J]
.中国翻译,1993(2):30-34.
被引量:3
4
栗长江.
涉外公证书汉译英[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):1-4.
被引量:15
5
曾育生.
涉外公证书的翻译[J]
.广东科技,2006,15(10):40-40.
被引量:2
6
安新奎.
公证书的文体特点及其翻译[J]
.西安外国语大学学报,2008,16(4):56-58.
被引量:6
7
张法连.
法律文体翻译基本原则探究[J]
.中国翻译,2009,30(5):72-76.
被引量:62
8
江葳葳.
运用跨文化交际手段 提高涉外公证质量[J]
.中国公证,2011(8):26-28.
被引量:4
9
傅蜜蜜.
论外语教学中跨文化交际能力的培养[J]
.外国语文,2018,34(5):155-160.
被引量:16
10
刘春红.
公证书意大利语翻译问题研究[J]
.现代交际,2018(6):116-117.
被引量:1
引证文献
3
1
刘春红.
公证书意大利语翻译问题研究[J]
.现代交际,2018(6):116-117.
被引量:1
2
刘春红,Luca Passarotti.
涉外公证书译文与原文相符问题研究——以意大利语为例[J]
.现代交际,2019,0(14):68-70.
被引量:1
3
王学姣.
跨文化交际视角下的公证书西班牙语翻译探究[J]
.兰州交通大学学报,2021,40(5):155-160.
二级引证文献
2
1
刘春红,Luca Passarotti.
涉外公证书译文与原文相符问题研究——以意大利语为例[J]
.现代交际,2019,0(14):68-70.
被引量:1
2
王学姣.
跨文化交际视角下的公证书西班牙语翻译探究[J]
.兰州交通大学学报,2021,40(5):155-160.
1
赖少莲,李廷楷.
公证书中住址的英译[J]
.中国公证,2005(11):39-40.
2
刘萍.
涉外公证的风险防范[J]
.中国公证,2014(5):54-55.
3
曾育生.
涉外公证书的翻译[J]
.广东科技,2006,15(10):40-40.
被引量:2
4
怎样给在国外的亲属办公证?[J]
.神州学人,1996,0(5):47-47.
5
刘宪国.
略谈我国的涉外公证[J]
.法学杂志,1992,13(6):38-38.
6
什么是收养公证[J]
.女性天地,2002,0(5):24-24.
7
与海外学子谈涉外公证书的办理[J]
.神州学人,1996,0(4):47-47.
8
国内领事认证常见问题解答[J]
.中国公证,2008(6):46-46.
9
陈欣荣.
在涉外公证文书翻译中的经验和体会[J]
.中国公证,2006(8):35-36.
被引量:6
10
以改革规范促工作发展[J]
.中国司法,2003(6):44-45.
中国公证
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部