世俗化的美国圣女——剖析《安妮日记》好莱坞电影版的神化形象建构

The Secularized American Saintess An Analysis of the Construction of the Deified Image in the Hollywood Film The Diary of Anne Frank

本文以《安妮日记》1959年的好莱坞电影版为主要研究对象,运用女性主义电影理论对《安妮日记》从日记文本到电影的改编现象作分析,破解纳粹屠犹的知名受害者安妮.弗兰克在历史上被浪漫化和被神化的迷思,从而揭露其形象流变中所隐藏的主流性别文化症候。

Using the feminist film theory,this article focuses on the Hollywood film version of The Diary of Anne Frank（1959）,attempting to analyze its adaptation from diary to film.It aims to decipher the myth of the romanticization and secularization of Anne Frank,a well-known Holocaust victim under Nazi,thereby interprets the mainstream gender culture symptoms contained in the changing images of this young girl.