再论中国传统工艺传承中的要素整合创新

Discussion on Elements Integration Innovation in Traditional Chinese Craft Heritage

以传统工艺的发展传承现状入手,提出了传统工艺日渐远离现代生活的根本原因,并根据传统工艺产品的造型特点,分析了传统工艺的特性以及隐藏的相关问题。在此基础上,提出了要针对现代社会生活需求,整合各个要素进行传统工艺的产品创新、制作创新、流通创新以及人才创新,从而使传统工艺重新走进现代人生活,实现真正意义上的文化传承。

According to the current situation of development inheritance about the traditional craft, it put forward the root causes that why the traditional craft was far away from the modern life. And it analyzed the property of the traditional art and the hidden problem after discussing the characteristics of the traditional craft products. Based on it, it also suggested that the traditional craft products should meet the needs of life in modern society. And it put forward an idea of integration of all factors for design innovation, such as product innovation, fabrication innovation, circulation innovation and the talents innovation. Then the traditional craft could be integrated into the modern life and the cultural heritage then could come true.