中医药进入澳大利亚市场的对策探讨

Study of strategies on traditional Chinese medicine accessing Australian market

澳火利亚为世界公认的药品管理严格、市场准入难度较高的国家。澳火利亚维多利亚州于2000年颁布的《中医注册法》，从国家宪法的高度确立中医的地位，也使澳大利亚成为第一个为中医立法的西方国家。我圉应利用《中医注册法》出台的契机，深入研究澳大利亚中医药管理的政策法律法规，以加快推进我国中医药进入澳大利亚市场。通过对澳大利亚草药药政和中医医政管理政策的深入分析，提出我国中医药进入澳大利亚市场时要注重加强政府间的合作、加强对该国药品法规的研究、建立与该国法律法规接轨的标准以及加强中医药文化传播等对策。

Australia is a country with strict drug administration, which is hard for its market access. Chinese Medicine Registration Act 2000 enacted by Victoria State of Australia established the legal status of traditional Chinese medicine in Victoria State, which made Australia the first one of western nations to legislate traditional Chinese medicine. We should take advantage of this opportunity to give in-depth analysis of laws and regulations on traditional Chinese medicine in Australia to push on traditional Chinese medicine to enter the Australia market. By analyzing the regulations of traditional Chinese medicine in Australia market, we put forward the following strategies on traditional Chinese medicine accessing Australia market： first, we should strengthen cooperation of Chinese and Australian governments; secondly, we should focus on analysis of regulations of drugs of Australia, thirdly, we should establish technical standard of herbal drugs in conformity with international standard; finally, we should strengthen traditional Chinese medicine culture exchange.