泰国学生学习汉语的语音偏误及纠正方法

The Thai Students Study Chinese the Individual Pronunciation by Mistake and the Solution

泰语和汉语虽然同属汉藏语系,但存在许多不同。泰国学生由于受母语干扰产生语音偏误,主要存在以下问题:开口度偏小或偏大;撮口呼误读为齐齿呼、合口呼;四声调值把握不准确。纠正开口度和撮口呼偏误,可采用手势、口形法;在声调教学方面,可采用比较法等。

Thai and Chinese,although is the Sino-Tibetan language family,but still existed many differently.Because the Thai students are produced the mother tongue disturbance the pronunciation to harm,mainly has the following problem：Opening the mouth harms;The syllables with vowel U-umlaut harm;The intonation harms.Correction opening the mouth and the syllables with vowel U-umlaut harm,may use the hand signal,the shape of the mouth law;In the intonation teaching aspect,from the Thai student our country＇s pronunciation is the breakthrough point,found similarly in the difference,found the common ground in similar.