摘要
"夹音"是壮侗语域方言的一种特殊中介语。壮侗语为母语的人们与壮侗语域汉语方言为母语的人们交际过程中形成的壮侗语对该方言区汉语的影响,同时该区域的汉语方言对壮侗语亦产生影响。在长期的语言交际过程中,壮侗语与汉语交互影响形成了壮侗语域"夹音"方言现象,贵州黔东南称之为"夹侗"。壮侗语域方言"夹音"方言最为典型的特征是壮侗语声母的汉语移植,韵母特征不凸显,语法影响较鲜见。
As a dialect of Zhang - Dong languages, paper believes that Jiayin is formed in the process of ＂Jiayin＂ is a typical interlanguage communicating. When those whose ~ The present mother tongue is Zhang or Dong language communicate with those whose mother tongue is Chinese dialects, the phe- nomenon of Jiayin is likely to happen. This phenomenon in Qiandongnan is called ＂ most typical features of Jiayin is the transform of initials in Chinese, little changes in mar. Jia Dong＂. The finals and grammar.
出处
《凯里学院学报》
2011年第4期107-109,109,共3页
Journal of Kaili University
