期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跟风翻拍何时了——关于电影、电视剧“翻拍风”的思考被引量：1

原文传递

导出

摘要翻拍经典影视剧，中西方经典电影互相翻拍，已成为中外电影市场的一种“常态”。从各种版本四大名著的电视剧翻拍，到2011年高希希总投资超过4亿元的电影《三国·荆州》和张纪中版3D电影《西游记》等，名著翻拍一直未停止过。美国经典爱情悲剧片《罗米欧与朱丽叶》，同样被翻拍不下20次；《安娜卡列尼娜》也多次翻拍……

作者范丽珍

出处《中国电影市场》北大核心 2011年第6期28-32,共5页 Chinese Film Market

关键词经典电影电视剧翻拍《罗米欧与朱丽叶》《安娜卡列尼娜》跟风四大名著《西游记》

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1吴春彦,焦俊霞,陈琳.电影翻拍中的异文化接纳与重构——从《我知女人心》说起[J].电影评介,2014(11):24-26. 被引量：1
2汪献平,王平.对亚洲电影的翻拍与好莱坞的全球战略[J].电影艺术,2007(4):105-107. 被引量：15
3周文萍.外国电影的本土化改造研究--以《十二公民》等影片为例[J].当代电影,2016(5):192-195. 被引量：12
4刘杰,李迅,路春艳,图宾根木匠,田艳茹,王晨鸽.《捉迷藏》[J].当代电影,2016,0(12):25-31. 被引量：3
5叶航.流动的焦虑——《捉迷藏》与跨国翻拍[J].电影艺术,2017(1):71-74. 被引量：4

引证文献1

1叶静.国际IP本土化翻拍项目的要素分析[J].北京电影学院学报,2017(6):22-26. 被引量：7

二级引证文献7

1何圣明.《来电狂响》:本土化改编探究[J].传媒论坛,2019,2(1):162-162. 被引量：2
2张戈平.演绎权与电影翻拍:从《完美陌生人》和《来电狂响》说起[J].传播与版权,2020(2):170-172.
3杨月娇.国产翻拍电影《误杀》的系列拓新[J].戏剧之家,2020(19):109-111.
4张春棉,李莉.破解“水土不服”的魔咒:从《误杀》看中国翻拍电影的本土化[J].东南传播,2020(9):59-62. 被引量：1
5赵汗青.民族审美心理视域下跨国翻拍片的类型重构——以中、日、韩《嫌疑人X的献身》电影版为例[J].电影新作,2021(5):117-123. 被引量：2
6刘慧颖.《误杀2》:跨文化语境下的类型书写与本土重塑[J].电影评介,2022(9):46-49.
7王基铎,张卓.文化移植·文本转换:电影史视角下的翻拍策略解读[J].电影评介,2024(6):53-58.

1罗义蕴.铸情——评莎剧《罗密欧与朱丽叶》[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,1999(4):38-42.
2于轩.试论音乐是人们展开想象力的催化剂[J].云南电大学报,1996,0(4):36-38.
3刘春生.前进中的辽宁芭蕾舞团[J].舞蹈,1995(3):45-45.
4颜晓华.问渠哪得清如许,为有源头活水来——记97’毕业公演创作剧目研讨会[J].戏曲艺术,1997,18(3):40-41.
5上海大剧院一九九八年10—12月开幕菜单[J].上海戏剧,1998(9):46-47. 被引量：1
6杨儒怀.完满艺术境界的执著追求——幻想序曲《罗米欧与朱丽叶》不同版本的几点分析[J].中央音乐学院学报,1991(4):68-73.
7电影版《奋斗》开拍[J].天津中学生,2010(4):26-26.
8董睿.论“新水浒”对“兄弟”一词的新解读[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2012,38(2):24-27.
9陈鹏.名著翻拍须心存敬意[J].瞭望,2012(7):61-61.
10黄大岗.杨荫浏和《二泉映月》——曹安和访谈录[J].音乐研究,1998(1):9-13. 被引量：16

中国电影市场

2011年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部