日本东部大地震后的木材批发市场状况

Wholesale Market Conditions After Great Eastern Japan Earthquake

4月4日，当3．11大地震的冲击尚存时，东京锯材批发商协会（Tokyo Lumber Wholesalers’Association）锯材价格市场调查委员会（Lumber Price Market Investigation Committee）在新木场（Shin-kiba）召集了每月的例会。灾难发生后，如胶合板一类的材料在市场上明显缺乏。关于灾害对预制件工厂的影响，会长Moribayashi说：“受胶合板缺乏和轮流停电的影响，做生意变得困难。估计开工率已降至低于生产能力的一半。”将来，预计包括胶合板在内的木材产品的流通会进一步萧条。