多方位审视英译古文

古文是中华民族的优秀文化遗产之一。它在一定程度上反映着当时的社会背景，字里行间流露出作者的写作意图和感情溶注。而英译古文作品的相继问世从内容到形式上都给原本丰富多彩的文学精品锦上添花，令人赞不绝口，成为多方传播中华文化的基石。因此，从中英文两方面对英译古文展开对照赏析是同学们体味和了解中西文化差异的有效途径。