摘要
本文以北京语言大学HSK动态语料库为基础,通过语料调查俄罗斯留学生使用"了"时产生的偏误,归纳出偏误的类型、比率及其分布情况,并分析偏误的原因,以期为俄罗斯留学生的汉语教学提供更有针对性的参考。
Based on the HSK Corpus of Beijing Language and Culture University,this article aims to find out the errors made by Russian students in use of ＂le＂,sum up the error types and count up the proportion of each error type so that we can make a clear understanding of the distribution of these errors.Also the reasons for the occurrence of errors are analyzed in accordance with error types.In the end,the article provides some effectual references for teaching Chinese among Russian students.
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2011年第3期99-104,共6页
Chinese Language Learning
基金
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(项目编号:NKZXB10018)
关键词
了
时体范畴
偏误类型
偏误分析
＂le＂（了）
tense and aspect
error type
error analysis
