“十二五”时期我国出口依存度变动相关问题研究

Research On Related Problems about China's Export Dependency In the Twelfth Five-year Period

我国出口依存度似高实不高,且存在明显的结构性不平衡。"十二五"时期,我国出口增长仍面临明显的机遇,出口仍有可能获得快速增长,出口依存度仍有可能进一步提高。对于我国而言,不应追求出口依存度数字上的下降,而应抓住我国外需扩大的机遇,顺应我国出口增长的趋势,加快出口部门的结构性调整和出口质量的提高。具体而言,一方面要推动加工贸易转型升级,另一方面要提高一般贸易的发展水平。

China＇s export dependency seems high but in fact is not high, in the meanwhile there is obvious structural imbalance about China＇s export dependency. In the twelfth five-year period, there will be still obvious opportunities for China＇s export growth, China＇s export may still grow fast and export dependency may further increase. China should not pursue the decrease of the number of export dependency, but should grasp the opportunity of foreign demand growth, pro- mote export structural adjustment and export quality improvement. On one hand, China should boost the transformation and upgrade of processing trade, on the other hand, China should improve the level of ordinary trade.