摘要
国外对中国典籍的研究,早已经超越了文句释译的阶段,而更多是对典籍的理论和思想进行全方位的阐释和研究。庄子的《逍遥游》是其思想的核心内容,英语世界对庄学的研究不仅仅局限在翻译理解阶段,西方学者以自己的独特视角阐述了庄子得道之游。从翻译到接受再到阐释,是西方学界对庄学研究的突破,以期为国内的庄学研究提供一些新的思路和资料。
出处
《社会科学家》
CSSCI
北大核心
2011年第4期157-161,共5页
Social Scientist
基金
2008年上海市优秀青年教师科研专项基金项目资助"西方庄学研究"
项目编号:YQ08AYZ01