浅谈《红楼梦》中的信仰民俗

On Belief Folk-custom in the Masterpiece "A Dream of Red Mansions"

信仰民俗是从人类原始信仰中不断传承变异而来的民间思维观念的习俗惯例,是一种精神民俗。《红楼梦》中的信仰民俗占了相当大的比重,它所涉及的范围包括神道、巫祝、宗教、色彩、服饰纹样、信物中的信仰民俗。可以说,整个《红楼梦》都充满了神秘的东方精神民俗的氛围。

The belief folk-custom is a folk thinking convention coming from human original belief but changing with times,and it is a spiritual folk-custom.In the masterpiece ＂A Dream of Red Mansions＂ this kind of belief folk-custom occupies a great proportion including belief in divinity,sorcery,religions,color,costume veins,keepsake,and so on.In a word,the whole book is filled with mysterious orient belief folk-custom.