期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
视象美、音象美和义象美的杰作——弗罗斯特《未选之路》赏析
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
弗罗斯特的诗歌不仅给读者以审美的愉悦,而且带来智慧的启迪,充分体现了诗人"诗以喜悦开始,以智慧结束"的诗学主张。辜正坤教授提出的诗歌鉴赏五象美论是诗歌鉴赏领域的理论创新,将其中视象美、音象美和义象美的概念用于分析弗罗斯特的名作《未选之路》,可发掘出诗歌深层的艺术价值与思想价值。
作者
郑昊霞
机构地区
北京工商大学外国语学院
出处
《黑龙江教育学院学报》
2011年第5期119-121,共3页
Journal of Heilongjiang College of Education
关键词
弗罗斯特
《未选之路》
视象美
音象美
义象美
分类号
I106.2 [文学—世界文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
12
共引文献
68
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
3
参考文献
12
1
亚里斯多德,贺拉斯.诗学诗艺[M].罗念生,杨周翰,译.北京:人民文学出版社,1962:115.
2
N.Baym,et al (eds).The Northon Anthology of American Literature,vol.2,3rd ed[M].New York & London:W.W.Norton & Company,1989.
3
李杨,张志鸿.
徘徊在现实和理想之间——弗罗斯特诗作主题分析[J]
.四川外语学院学报,2001,17(2):38-40.
被引量:10
4
郭方云.
分裂的主体、失落的灵魂——论弗罗斯特诗歌中自然与社会的辩证法[J]
.四川外语学院学报,2005,21(1):16-19.
被引量:7
5
程爱民.
弗罗斯特的诗歌艺术[J]
.外国文学,1994(4):64-68.
被引量:20
6
邱小轻.
论弗洛斯特诗歌的戏剧性[J]
.外国语文,1999,24(4):41-44.
被引量:8
7
刘爱英.
罗伯特·弗罗斯特:“游戏”中的诗歌与人生[J]
.四川外语学院学报,2000,16(4):9-13.
被引量:13
8
罗若冰.
着墨自然导引情绪──读美国诗人弗罗斯特两首著名的“自然诗”[J]
.外国语,1994,17(4):59-62.
被引量:8
9
郭萍,布莱恩·M·理德.
弗罗斯特诗歌“万事万物好景不长”的风格与哲理(英文)[J]
.外国文学研究,2008,30(4):112-119.
被引量:2
10
杨金才.新编美国文学史(第三卷)[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
二级参考文献
28
1
韦有多.
哲学基本问题暨人与自然关系的历史演变[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),1998,17(3):72-77.
被引量:5
2
常耀信.美国文学简史[M].天津:南开大学出版社,1995.268.
3
Rolella,G.On Frost: The Beat from American Literature[M].London: Duke UP,1991.25.
4
Stumpf,S.E.Socrates to Sartre: A History of Philosophy[M].New York: McGraw-Hill,1993.
5
Richter,D.H.(ed.).The Critical Tradition: Classic Texts and Contemporary Trends [ C ].Boston: Bedford Books,1989.
6
冯契.哲学大词典[Z].上海:上海辞书出版社,2001.
7
Pritchard,W.H.Frost's Life and Career [ A ].The Oxford Companion to 20th Century Poetry in English [ Z ].London: Oxford University Press,1994.35.
8
Burnshaw,S.Frost' Life and Career[M].New York: Oxford University Press,2000.
9
Edwards,P.( ed.).The Encyclopedia of Philosophy[ M ].New York: Macmillan & The Free,1972.
10
弗罗斯特.弗罗斯特诗选[Z].曹明伦译.成都:四川文艺出版社,1996.(以下出自该译本的引文只标页码,不再一一作注)
共引文献
68
1
刘保安.
近十年来国内的弗罗斯特研究综述[J]
.鞍山师范学院学报,2007,9(1):60-62.
被引量:7
2
余洁.
大自然的意象——论罗伯特·弗罗斯特的自然观及自然诗[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2008,28(1):93-96.
被引量:3
3
何庆机.
自然与人生——论弗罗斯特自然诗的主题[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2000,28(S1):33-36.
被引量:4
4
李巧珍.
论罗伯特·弗罗斯特“黑暗诗歌”的深邃[J]
.文教资料,2007(16):100-102.
5
潘静玲.
福斯特诗歌《设计》的文体分析[J]
.文教资料,2006(25):50-51.
被引量:2
6
张书红,王洁欣.
弗洛斯特诗歌评析[J]
.芒种,2012(14):111-112.
7
田王晋健.
弗罗斯特《“熄灭吧,熄灭——”》一诗的生存论解读[J]
.安徽文学(下半月),2008(8):195-196.
被引量:1
8
洪琪.
超越时空的解脱——以庄子的视角看弗罗斯特诗歌的主题[J]
.理论界,2004(4):164-166.
9
霍晓军.
从文体学的角度看Frost的诗Stopping by Woodsona Snowy Evening[J]
.太原教育学院学报,2004,22(4):41-44.
被引量:4
10
陈倩.
论弗罗斯特的“句子——声音”的理论意义[J]
.德州学院学报,2005,21(1):90-93.
被引量:2
同被引文献
14
1
文传琳.
关于华兹华斯的诗《我们是七个》[J]
.中国翻译,1985(4):37-39.
被引量:1
2
辜正坤.
人类语言音义同构现象与人类文化模式─—兼论汉诗音象美[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1995,32(6):87-95.
被引量:37
3
Leech,Geoffrey N.A Linguistic Guide to English Poetry[]..2001
4
肖曼琼.
论卞之琳的文学翻译思想及其译诗实践[J]
.中南大学学报(社会科学版),2008,14(1):143-146.
被引量:4
5
刘艳春.
译诗五象美——简评辜译莎士比亚十四行诗[J]
.英语研究,2005,3(3):33-37.
被引量:2
6
苏新连.
意义的不确定性与多重阐释的可能——读弗罗斯特《未选择的路》[J]
.中国矿业大学学报(社会科学版),2009,11(2):119-122.
被引量:8
7
夏万碧.
《未选择的路》的阐释空间[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2011(3):116-117.
被引量:3
8
王阳.
从诗歌视象美角度比较《望庐山瀑布》的两篇译文[J]
.晋城职业技术学院学报,2011,4(2):47-49.
被引量:2
9
陈鸣,胡安琳.
论威廉·华兹华斯的“愉快”诗学[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2013,22(5):99-102.
被引量:2
10
宋皓.
天真的信念与幸福:华兹华斯短诗《我们是七个》研究[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2014,31(5):38-39.
被引量:3
引证文献
3
1
周树涛.
论罗伯特·弗罗斯特诗歌的审美特征[J]
.文学教育,2016(7):30-31.
被引量:2
2
唐军,汤纯.
诗歌五象美视角下《我们是七个》两译本赏析[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2018,20(2):87-93.
被引量:1
3
宋瑶.
《未选择的路》的前景化解析[J]
.长城,2013,0(02X):98-99.
二级引证文献
3
1
韦储学,章潇.
从音义同构现象看中国古诗词“象”的可译性[J]
.桂林航天工业学院学报,2018,23(3):376-382.
2
王珊.
诗歌语言形式与文化内涵平衡的建构——弗罗斯特名作译文评析[J]
.海外英语,2016(9):168-169.
3
王治焱.
Robert’ frost诗歌的生态美学[J]
.明日风尚,2016,0(16):313-313.
1
赵琪.
浅谈中国古典诗歌的翻译标准和音象美[J]
.商,2013(12Z):107-107.
2
何明烈.
《登金陵凤凰台》英译本的五象美比较[J]
.长沙大学学报,2016,30(6):93-97.
被引量:3
3
陈英兰.
弗洛斯特的选择与事业——《未选之路》读后[J]
.石家庄师范专科学校学报,2001,3(3):40-42.
被引量:2
4
张新改.
罗伯特·弗罗斯特的抉择及其现代启示——从《未选之路》说起[J]
.安阳工学院学报,2011,10(3):63-65.
被引量:3
5
吕钦文.
视象心曲[J]
.作家,2004,0(1):100-101.
6
徐飞.
从《未选之路》解析弗罗斯特的人生智慧[J]
.作家,2012(22):136-137.
被引量:1
7
刘强.
弗罗斯特《未选之路》的希腊神话原型人物分析[J]
.琼州学院学报,2012,19(6):82-83.
8
徐国萍.
《春晓》英译之对比分析[J]
.中国翻译,2001,22(2):55-56.
被引量:22
9
张智中.
视象美——诗歌翻译中不容忽略之美[J]
.译林,2009(1):213-216.
被引量:2
10
黄燕芸.
从《未选之路》透视弗罗斯特的人生抉择[J]
.巢湖学院学报,2010,12(4):76-79.
被引量:3
黑龙江教育学院学报
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部