摘要
汉语"非X不Y"结构已经从单纯的否定词"非"和"不"走向了凝固化的稳定结构,在语义层面上也体现了强调主观和客观的感情色彩。该结构满足了其语法化的要素。在进行语义解读的时候,X和Y值的变化起着关键的作用。
In the Chinese structure '非(Fei) X 不(Bu) Y',the original meaning of negativeness of '非(Fei)' and '不(Bu) Y' have shifted into a stable and solidified combination and emphasizes both subjective and objective emotional colors in the semantic sense.This structure meets the standard of grammaticalization.When interpreting this structure the value of 'X' or 'Y' plays a vital role in the sentence meaning.
出处
《黑龙江教育学院学报》
2011年第5期133-135,共3页
Journal of Heilongjiang College of Education
关键词
非X不Y
语义
解读
语法化
非X不Y
semantic
interpretation
grammaticalization
