云南文山地区修建飞机场述略

A Brief Presentation of Airport Construction in Wenshan District

云南文山地区地处祖国西南边陲,是祖国的南疆大门,历史上,文山的交通十分落后。为弥补陆地交通的不足和适应战争的需要,在民国时期,文山、广南、富宁、马关、砚山、丘北、麻栗坡七县或修过飞机场、飞机跑道,或有飞机降落,但多数飞机场在修建过程中半途而废,仅有文山、广南机场勉强能用。中华人民共和国成立后,人民政府先后在文山州砚山县平远镇、盘龙镇修建了现代军用和民用机场,实现了文山地区交通史上的历史性跨越。

Wenshan,located in the southwest of China,is the south gate of our motherland.Its transportation is backward a lot in history.To promote transportation condition and meet battle＇s needs,the government has ever built airports,airstrips,or landed airplanes in Wenshan,Guangnan,Funing,Maguan,Yanshan,Qiubei,and Malipo counties during the period of the Republic of China.But most airports of that time were stopped during the construction except Wenshan and Guangnan airports.After establishment of the People＇s Republic of China,the government has built the modern military and civil airport in Pingyuan and Panlong,Yanshan county of Wenshan prefecture successively which makes a historic leap in the transportation development of Wenshan.