从食品安全问题看中国传统道德与现代社会的契合

On Chinese Traditional Ethics and Modern Society Fit from Food Safety Problems

食品安全问题在一定程度上折射了现代社会伦理缺失现象,这种缺失反映在功利主义价值观极大地激发了利己主义价值观的膨胀,架空了社会主义集体主义主流价值观;人的道德属性泯灭在滔滔物质利益中;伦理道德的教化和约束功能不断被消解等方面。中国传统道德可从重新树立理论基点,发展新的人性论;重树传统道德的利义观,扬弃功利主义思潮;宣扬诚信和责任,光大传统道德的核心价值观念;推动传统的美德伦理向制度伦理转变,加强传统道德的约束力等四个方面契合现代社会。

In a certain extent,the food safety problems reflect the modern social ethics hiatus phenomenon.This loss is reflected that utilitarian values have greatly inspired the expansion of egoism values and overhead the socialist collectivism mainstream values,the man＇s moral attribute has disappeared in material benefits in monologues and enlightenment and the restraint function of the Ethics is constantly being digested,etc.The Chinese traditional moral is able to fit the modern society from following four aspects： Re-establishing a theoretic base and developing the new theory on human nature;rebuilt-up the traditional morality and righteousness view and discarding the utilitarian trend;Publicizing integrity and responsibility and brightening traditional moral core values;Promoting the transition of the traditional virtue ethics to institutional ethics and strengthening traditional moral binding.